Ở Hokkaido, người ta đồn rằng có một kho vàng được cất giấu. Số vàng này được cho là bị đánh cắp bởi một người đàn ông đã giết những người chủ sở hữu Ainu ban đầu; và trước khi bị cảnh sát bắt và bỏ tù, anh ta đã giấu nó ở một địa điểm bí mật. Để chuyển vị trí của vàng cho đồng đội ở bên ngoài, anh ta xăm bản đồ lên cơ thể của những người bạn cùng phòng và hứa với họ một phần vàng - miễn là họ trốn thoát và tìm thấy nó. Trong Golden Kamuy Season 2, Thiếu úy Tokushirou Tsurumi có kế hoạch tạo lợi thế cho Sư đoàn 7 trong cuộc chiến tranh giành những hình xăm bằng cách nhờ một người thợ phân loại tạo ra những bộ da mà chỉ anh ta mới có thể phân biệt được đâu là da giả. Trong khi đó, Saichi "The Immortal" Sugimoto, Asirpa và đồng bọn của họ tiếp tục cuộc săn lùng những bộ da bằng cách nghe theo một tin đồn kỳ lạ: một tên trộm đột nhập vào một ngôi nhà ở Yubari đã tìm thấy xác người bị đánh thuế, trong đó có một phần thân với những hình xăm kỳ lạ.
Vietsub #1