Sau buổi chiếu thảm họa của 'Medellin' tại Liên hoan phim Cannes, Vince tìm nơi ẩn náu khỏi áp lực. Eric quyết tâm đưa Vince trở lại đỉnh cao, trong khi Ari đấu tranh để thực hiện cho Vince. Drama tiếp tục sự nghiệp truyền hình thành công của mình và Turtle xem xét lại những đóng góp của mình.
Vietsub #1