Thomas Craven (Mel Gibson) ngoài nhiệm vụ là thám tử của cảnh sát Boston, ông cũng là cha góa nuôi con gái Emma (Bojana Novakovic) từ ngày còn nhỏ. Thiếu vắng mẹ, hai cha con sống rất gần gũi với nhau suốt tuổi ấu thơ. Sau khi tốt nghiệp đại học, Emma được tuyển làm việc cho đại công ty Northmoor. Craven chỉ biết Northmoor là một cơ xưởng chế tạo dụng cụ khoa học không gian cho cả thế giới. Thế rồi, bỗng dưng một buổi sáng, người cha chứng kiến cảnh đứa con gái rượu bị giết ngay trước cửa nhà mình, ngay trong vòng tay của mình. Cái chết của con gái làm ông rất đau lòng, Craven linh cảm thấy có điều gì bí ẩn và tự mình tìm hiểu nguyên do.
Vietsub #1