"Cuộc sống hàng ngày của Sakuta Azusagawa với tiền bối kiêm người yêu Mai Sakurajima thay đổi hoàn toàn khi có sự xuất hiện của tình đầu của anh - cô Shoko Makinohara. Shoko có 2 vai trò, vừa là "học sinh trung học" vừa là "người lớn". Sakuta - người đã sống chung với cô ấy bị "phiên bản người lớn Shoko" trêu trọc nên mối quan hệ với Mai lục đục. Thêm vào đó, "phiên bản trung học Shoko" nhiễm bệnh nặng, và những vết sẹo lòng của Sakuta bắt đầu đau nhức.
Vietsub #1