Lấy bối cảnh nước Nga vừa ra khỏi Thế chiến thứ hai, hai cô gái từng phục ở chiến trường, sau khi giải ngũ được điều động đến làm hộ lý trong một quân y viện tại Leningrad, một thành phố đổ nát, hoang tàn. Hai nhân vật tưởng là rất tầm thường, nhưng lại dần dần biểu lộ những cá tính mạnh mẽ và số phận đã kết nối họ từ hai đồng đội cũ thành hai người bạn thân thiết.
Vietsub #1